Kayıtlar

BÊRÎVAN IM

BÊRÎVAN IM (Evîneke Cemêr) Tu yî şivan Ez im bêrîvan Lo şivano! Îşev bibe mîvanê min Seda bibe şivanê min Ji kulavî hîşk derkeve Li ser sîngê min rakeve Bi diskî were Bi diskî here Were metirse Li min bipirse Îşev tu mîvan î Seda tu şivan î Mûlla Evîndar  (Bi zarê Reşwanî)

DÛRÎ

Resim
DÛRÎ Welatê min dûr e Hesreta min kûr e Jana xwe wek şûr e Mûlla Evîndar 

KURMANCÎ

Resim
KURMANCÎ Navê xwe şîrîn e Xweşik û rengîn e Stran û evîn e Zarê Mem û Zîn e Helbesta Xanî ye Nalîna Feqî ye Bi giştî evîn e Rêza Cîgerxwîn e Şîr û şekira dev Pê hez dikin ji hev Distirên em pê tev Bi ziman û bi lev Beşek ji Kurdî ye Ew ne Zazakî ye Ew ne Soranî ye Ew ne Loranî ye Ew Kurmancî ye Mûlla Evîndar 

Şiir / Ahmed Arif

Resim
                                  Beşikler vermişim Nuh'a Salıncaklar, hamaklar Havva anan dünkü çocuk sayılır Anadoluyum ben Tanıyor musun? Şairlerin, bilginlerin dünyalarında Kalmış bir başıma Bir başıma ve uzak Biliyor musun? Ahmed Arif Min dergûş dan Nûh Hêlan, dolîdang Diya te Hewê hîn zaroka duh e Ez Anatolî me Tu dinasî? Li cîhana şaîr û zanayan Mame bi serê xwe Bi serê xwe û dûr Tu dizanî? Ahmed Arif (Werger : Mûlla Evîndar)

Kurmanciya xweş, zelal û standart.

Resim

Şiir / Nazim Hikmet

Resim
Koynumda çırılçıplaksınız  Şehir, akşam ve sen  Aydınlığınız yüzüme vuruyor  Nazım Hikmet

ŞIVAN - Mulla Evindar

Resim
ŞIVAN (Klama klasîk a Kurdên Anatoliyê bi nav û deng “LO ŞIVANO” îlhama vê çîrokê ye. Bi Kurmanciya Reşiyan) Ro çû ava, şewqa xwe wenda bû, şev bi ser zozanê de hat. Li ber mala axa dengê kûçik hat, kûçik lêket. Axa rabû, li hêla malê gom hebû, li hêla gomê jî pez, berî her tiştî li pez nêrî, pez mexel bûye. Dengê kûçik hîn dihat. Axa dît ku yek li ber kûçik e, kûçik wî bernade. Axa berve kûçik çû, go "Aşt!". Kûçik dawestî / rawestî. Li vê wextê ya mîvan, ya jî diz dihat. Lê ew ne mîvan bû, ne jî diz. Axa go "Tu kî yî?". Go "Ez şivan im xalo, şivanê ecer / nû". Axa: "Bixêr hatî." Şivan: "Spas xalo." Axa: "Çima ewqas dereng mayî?" Şivan: "Ez ji xwe re peya hatim." Axa: "Gundê we dûr e, tu çima peya hatî?" Şivan: "Heyam xweş bû, her der gil û giya ye, ez hez dikim peya bigerim." Axa: "Keremke were em herin hundir." Pezê axa çend roj in bêşivan e, axa gund bi gund gerî û ev şivana

Huner / Sanat - Mulla Evindar

Huner 💖 Sanat Mulla Evindar

PORZERÊ - Mulla Evindar

Resim
PORZERÊ Porzerê, dîlberê Çavxezalê, rûkenê Lê keçê delalê Rû wek ava zelalê Kenê li rûyê te Mîna pêlên derya ye Porzerê, dîlberê Çav li min qemişandin Li jor hîva çardeha Li jêr bejna nozdeha Lê keçê rindikê Dil zîz û tenikê Porzerê, dîlberê Em hatin dîlanê Govend hatiye bermalê De bigire destmalê Rabe serê govendê Rameweste li bendê Porzerê, dîlberê Gund li seyra dîlanê Dîlan bi te rengîn e Dilêm dîsa bengîn e Tu şureta vî gundî Çiqes xweşik û rind î Porzerê, dîlberê Ez hatim vê derê Govend xweş e bi gavên te Bisk daket ser çavên te Di cî da xweş dişkînî Serê govendê dikşînî 💖 Porzerê, dîlberê Em hatin dîlanê Kinc li ser te gulgulî Tu serdilka vî dilî Govend xemilî bi bejna te Dîlan bûye cejna te Gotin û Muzîk : Mûlla Evîndar 

LO ŞIVANO - Mulla Evindar

Resim
LO ŞIVANO Min go lo şivano kerî xe barke Lo şivano kozî xe tiji avê sarke Bane kûçkî qerebaşke Li dawiya malan li min gudarke Peze şivên pezekî çe têr e Min go yaqa şivên gî qelêr e Bi şev bişum avê sar e Bi ro bişum e bênê bi yar e De here lo lo, lo şivano Sal biçûko, dil nizano De here lo lo, lo şivano Canê Cemikê bi qurbano Min go peze şivên li neqew e Di dor ra çex diwime mîna kew e Min go ji şivanî mala bavê xe bîttir ti kesî, qe ti kesî Li ser sîngî xe nakime xewe Şivan dameste li pî bêriyê Şivan li min megire tu vê mêyê Were rûne li vê siyê Ma neçilken çilke xwiyê De here lo lo, lo şivano Sal biçûko, dil nizano De here lo lo, lo şivano Canê Cemikê bi qurbano Min go seda rawûm vi qir ketim Gundo ez vi pê eşqa şivên ketim Gotin şivan î ji mala bavî te ra şeş meke din bime Şevka du bişev têr raketim Haye şivan haye, şivan haye Peze xeyî diçere li nav gil giya ye Şivan î di xew da ma ye Ramekin î westiya ye De here lo lo, lo şivano Sal

Dupiyê Hesî Xofe - Mulla Evindar

Resim
DUPIYÊ HESÎ XOFE Haye haye keke min haye Hiro sisene dibare berf û ba ye Çûme sere pire peze teyî te ye Bisk berdane mîna gayî cuta ye Şêro şêro Deme deme keke min deme Peze teyî diçere li gereme Çûme gunde Dedelera Min go xunga Qere Hesen bi xe me Şêro şêro Berfa barî ji bîra min nare Kûçike keriya qare qare Kûçike te kûçikekî ker e Hiro li ser goma te li te digere Haye haye keke min haye Hiro sisene dibare berf û ba ye Berhevkar û Stranbêj : Mûlla Evîndar  Çavkanî : Oske Malê Ele Berhem : Rehma Xofe Herêm : Anatoliya Navîn (Bi devoka Reşiyan)